細川護熙的競選公式網站。政見在上方「政策」的連結裡。
 
身為外國人，我當然是沒有東京都知事的投票權，我甚至根本不住在東京呀！其實會開始關注這個事情，是因為上週的漢字新聞我選了一篇在談越南將原本預定於今年開工的核電廠興建計畫延後，該計畫是向俄國下訂單，將由俄國協助興建的越南第一座核電廠，而越南計畫中的第二座核電廠則是向日本下了訂單，該文其實是在擔心越南此舉將影響到日本視為「經濟戰略之柱」的核能輸出政策（雪特三三勒！）。之後在課堂上有了一些討論，老師就提到了這二位前首相因為零核電理念聯手參選的事情，剛好今天又在臉書上看到有日本人分享了上一篇的連結。
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
原本的東京都知事豬瀨直樹，在帶領東京申奧成功後沒多久，就因為政治獻金醜聞而下台。因此，在2014年，東京都知事面臨補選的必要。在這次的選舉中，出現了一位非常令人訝異的候選人，日本第79任內閣總理大臣，也就是首相，隸屬於日本新黨高齡已經76歲的細川護熙。而在背後支持細川的，則是日本二戰後在位時間第三長的首相，自民黨的小泉純一郎（72）。二位已從政界引退已久且年事已高的前首相，並且還分屬於不同政黨，為何在這個時候會聯手「降級」來選東京都知事？在1/23東京都知事候選人的支持演說中，小泉說明了他們為什麼會出來淌這淌混水的理由。在臉書上分享了這個連結，有朋友說看不懂日文，於是就翻譯了一下，翻得不好還請見諒。
 
原文在此。為了避免日後有可能無法閱讀，也將原文貼在下面，可以閱讀日文的朋友請直接閱讀日文，不用看我的彆腳翻譯，不懂日文的朋友，就委屈您透過我彆腳的翻譯來了解一下吧！
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
今天校外學習去大阪地方法院旁聽，在台灣的時候我只去過一次法院旁聽，是樂生打行政訴訟的官司。日本在幾年前引進了類似美國的陪審員制度，他們叫做「裁判員」，跟美國陪審員制度有幾個不同點：1.裁判員共6人，美國是12人。2.並非所有案件都適用裁判員制度，只有比較大型的案件（並且似乎是涉及殺人才會引用裁判員制度）。3.裁判員只負責判定有罪與否，不涉及量刑，刑度的裁決還是由法官負責（美國好像也是這樣？）。
我去旁聽了三個案件，第一個是竊盜案新件（也就是第一次審理），被告是五十多歲的男性，似乎是開著輕卡車經過路邊看到一堆跟垃圾放在一起的某種聽不懂的建築資材就順手牽羊，價值也不過二萬出頭日幣，他抗辯說他並沒有偷，是因為跟垃圾放在一起他以為是垃圾所以撿走，後來老師說他已經是第五次被抓了，並且還在假釋期間（這裡我完全都沒聽到，哈哈），所以雖然看起來很可憐，但大概是沒藥救了。這一庭很快就結束了，很小的庭又是初次開庭（全場只有我們旁聽，所有人都一臉「怎麼會有人來旁聽？」的表情，哈！），檢察官批哩啪啦地唸完起訴狀，律師批哩啪啦地唸完有疑義的證據，法官就說請檢察官再次調查有疑義的證據，然後就討論下次開庭時間，竟然是我生日那天，哈！這一庭比較有趣的是看到日本的「手銬」，跟台灣不一樣，他們是一條不知道什麼材質的繩子，前面有二個圈圈把手套起來，後面可以拉長綁到犯人的腰部，然後法警就拉著繩子帶人犯進出。人犯要答詢時就會解開讓他自由上去，一直到結束才再套上帶回。
第二個案件是殺人未遂案，有裁判員制度的，這一庭已經是判決庭，人犯是一名大約二十出頭的年輕男性，因為已經是判決庭，前因後果不清楚，法官也唸得很快（並且邊唸還會邊伸出舌頭舔嘴唇，害我一整個分心在他的動作上，哈！），也沒聽很懂，只大約知道被害人只有19歲，人犯被判刑三年，可以扣掉已拘留的150天。
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
DSC_0259
之前跟公司聯絡安排實習事宜時，公司就一直問我對什麼有興趣，來到這裡的第一天也是再度跟我確認，其實我對什麼都嘛很有興趣，哈！不過在所有的事情裡，我最想深入一點了解，也是最不容易有機會了解的，當然還是跟自己本行最相關的（是說我的本行是什麼呢？幾乎也可以算統包了吧！哈哈）。所以我說我對社區營造、古民家計畫有興趣。老闆娘說古民家（調查）計畫已經結束了，現在剩下一些再利用的經營管理....於是後來就去打掃了二次古民家 XD。不過這是很好的經驗，用自己的身體去體驗了所謂「古民家再利用與經營管理」這件事情並不是那麼浪漫的，而是要花費很多的人力、是會讓你滿身臭汗腰酸背痛的現實。雖然我們在提經營管理計畫時也總是會提到後續維管，但還真的不曾有過這種自己親自下海的經驗。
   
目前在飛驒這邊（或者說由「美ら地球」這邊負責的）古民家的再利用主要有二個方式，一個是由「美ら地球」向屋主租用，以原貌做為自行車旅遊的中途休憩點，或者過夜旅客的住所。另一個部份則是比較大的更動，叫做「里山 office」計畫，是由「美ら地球」跟地方上的建築公司「柳組」合作，將古民家做一些整建，整理成為可以提供會議、合宿功能的渡假商務空間，企業可以來這裡舉辦新人研修、 合宿會議等等。這個計畫是由縣政府補助，為期二年的計畫，但縣府補助的部分只有人事費用，空屋改造的費用據說是由柳組自行負擔，希望這二年內可以回收。我剛問了老闆娘，空屋改造成商務空間，需要投入的資金不小，對房子的使用也整個做了改變，如果二年就終止，豈不是太不經濟了嗎？她說計畫是二年，但如果運作順利，也許會繼續下去（但可能不是縣府計畫了，就變成由公司自己經營，房子的部分則是向屋主租賃的）。不過老闆娘說這個計畫主要不是她在負責，所以細節她也不是很清楚，建議我可以把問題列出來，再去找柳組那邊負責的人談一談。
剛好我來這裡後沒幾天，就有連續二場跟里山office計畫有關的會議，老闆就帶著我去，讓我跟在旁邊聽。第一場是內部會議，老闆跟柳組一起開會，討論目前的經營狀況、未來的方向、資金如何籌募等等，以及準備第二天要去飛驒市產業委員會的報告。其實一開始我不知道到底是要去什麼會，只知道他們說第二天的會議要帶我一起去，在市役所。隔天早上到了會場，看到一堆「委員」、「議員」的桌牌，才發現陣仗不小，後來看了資料才知道原來是產業委員會。
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不知不覺，來到日本已經超過四個月了。懶惰的我，當初這個為了記錄留學生活而開的部落格，也已經近三個月沒更新，哈！自從有了FB之後，部落格這種東西真的就不太會想動了啊！尤其很多生活瑣事，說過一次也就不會再想說第二次了，呵呵。
總之，現在放暑假了，而我人在岐阜縣飛驒市古川町。從7/27放假第二天就來到這裡，預計8/17號，開學前二天才回大阪，也就是整個暑假都會待在這裡。在這裡幹嘛呢？我現在的身份是實習生，高齡40歲的實習生 XDD。
古川町，對台灣社造界的朋友來說一點也不陌生，對家有小學生的朋友來說可能也不陌生，古川町的故事據說已經被編入小學課本裡了。四年前第一次造訪古川時寫了幾篇文章，對古川有還算詳細的介紹，就不再贅述，列出連結如下，有興趣的朋友還煩請移駕觀看。
【日本】古川町物語（一）--散步古川町
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
開學一個月了，除了每天的漢字考試之外，昨天考了第二次正式的考試，也發回了第一次考試的考卷跟檢討。這是我開始學日文之後拿過最差的成績，班上同學第一次考試的成績普遍不是太理想，昨天放學後跟同學去打球，打完球我們說要給自己一個「失敗獎」，於是決定去外面吃飯慰勞自己，但也不過是去了平價小店吃了牛丼跟烏龍罷了，窮學生嘛！哈！然後還去買了麵包，這也是我來日本後第一次進麵包店，我們去的那家麵包店還好，一個麵包大約100円上下，以台灣現在麵包的價位來說，也並沒有比較貴，尤其現在日幣不斷下跌中，反而還便宜了些呢！回家後雖然吃了晚餐，還是很嘴饞地把一個看起來又軟又嫩好好吃的麵包嗑掉了！真的很好吃耶！一整個禮拜的睡眠不足，加上吃飽飽的，沒多久我就躺在床上睡著了，並且一覺睡到早上五點半才醒來，醒來前的半夢半醒中，突然聽到電視機裡傳來很熟悉的一些日文單字，對照最近上課的感覺，讓我開始思考在日本學日文的優缺點。
 
最大的好處是在學校學的東西，很快地就會在日常生活中遇到。以我們班來說，每天都會用一篇新聞來教漢字（這是3C以上的班級才有的，3B以下的班級是用學校編的「漢字帳」，其實我還蠻想去問問可不可以買一套的，畢竟日文漢字的讀音多如牛毛，我們也只有在書寫跟音讀的部分比較佔優勢而已，相較於非漢字圈的學生完全靠日語讀音來學習，遇到訓讀的漢字我們恐怕還會因為受到漢語的影響而更難記憶呢！)，前陣子上了好幾篇都是跟經濟有關的文章，其中有一篇是在講日幣下跌帶來的經濟成長效益，今天早上在半夢半醒之中聽到的那些「熟悉的單字」，就是在那篇文章裡面出現的。我想在台灣恐怕很難有這樣的機會，就算老師拿日本新聞當教材，除非自己平常會很積極地上網找日文新聞或評論看，甚至找新聞片段來看跟聽，不然通常也是學過就放著，尤其自己的本行如果不是跟經濟、商業相關的話，更是放著放著就忘了吧！
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top
DSC_0016
四月底五月初，是日本的黃金週假期，我不知道別人怎麼放的，我們學校是分成二段，4/27-4/29先放三天（其實只多放了一個星期一），5/3-5/6再放四天（也只多放了星期五跟星期一），前段的假期因為前二天又是練球（5/24有壘球大賽）又是hiking，hiking完那天又去逛街吃燒肉，搞得全身痠痛，在家裡躺了二天，第三天得乖乖唸書，所以都沒出去玩，這次可是要好好去玩耍一下！跟班上同學還有幾個隔壁班的同學一起去神戶玩耍了一天。
 
我們是從阪急大阪站（梅田）出發，我先騎腳踏車到JR桃谷站，再從桃谷站換乘JR環狀線到大阪站，跟大家會合後，在大阪站買了「有馬．六甲周遊券」，2500円，可以從大阪搭乘阪急電車到神戶來回，還有在神戶當地的電車、地鐵、上六甲山的纜車、下山的公車、cable...等等，等於這2500包了那天除了從自家到大阪站以外的所有交通費用，還有泡湯券、折價券等等，相當划算。日本的交通費用是相當驚人的，光是搭乘纜車，單程就要980円，如果不利用這種周遊券，玩一趟下來可是會非常心疼的！
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
出發前在網路上看了一些留學生前輩的文章，提到住處確定後，可以先將一部分行李以水陸包裹寄過來，大約需要二週的時間。我很怕行李寄到的時候人還沒到，又對自己的日文能力沒什麼自信，不知該如何去跟郵局打交道，所以就一直等到出發前二週才把行李拿到郵局去交寄，沒想到，郵局竟然跟我說，水陸要二個月！！後來又改口說最快也要25天，我說那應該還可以，「是工作天喔！」，喔！雪特！那就是五週耶！我抵達後二週就要開學了，很多書、衣服、電鍋等等生活必需品都在那二箱包裹裡面，等上二個月我不就完蛋了？只好詢問那航空包裹呢？郵局說要二週，我想好吧，二週就跟我原本的預計一樣，也沒辦法，就花了四千多塊以航空包裹交寄了這二箱生活必需品。
 
抵達日本後，當然沒有見到我的包裹，因為我住的地方是沒有管理員可以代收包裹的。我問過同學如果郵局投遞時我人不在會怎麼樣？他們說會留條子要你打電話去郵局，我超怕打電話的啊！面對面我都不見得有把握把話聽清楚、說清楚了，更何況是打電話呢？而且重點是，我根本還沒有電話啊！但反正我也沒見到條子，因為我的信箱上被貼了「投函不要」的貼紙。因為二個禮拜的時間還沒到，我就一直癡癡地等著....等到過了二個禮拜，還是沒有任何一點消息.....本來請我爹娘去家裡找我交寄的那二張單子去郵局幫我問，但我娘說找不到，原來....單子被我帶過來了....
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
3/26抵達大阪，不知不覺已經滿一個月了，每天的生活都過得很忙碌，也沒什麼時間可以寫部落格，這個週末有三天的連假，終於可以稍微喘口氣了。
 
3/26抵達大阪後，立刻就有好多生活的問題要面對，因為我是一個人來的，雖然有比我早半年來的同學，但因為住得很遙遠，也不好麻煩人家來幫我的忙，所以一開始就是一個人的冒險。抵達第一天首先要解決的就是買棉被的問題。我住的房子是Leo Palace的房子，當初在台北租房子時有問我需不需要加購寢具，如果跟Leo買的話，他們會在我入住前一天幫我把寢具都佈置好，但我覺得他們賣的應該會比外面貴，就說不用了，我自己再去買就好，而且那時看地圖，我家對面就有一間大型超市，我以為是像家樂福那樣的大超市，想說應該很好買吧！沒想到...它真的就只是間超市啊！大約像是比較大的頂好那種，根本就不會有寢具那些東西啊！但三月底的大阪還是非常冷的，我只帶了一件很薄的薄被，當天不買到棉被，晚上我鐵定會冷死！
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
日本手機通訊商主要有三大廠商：softbank、docomo跟au。台灣留學生大部分是用softbank比較多，因為softbank最便宜，而且網內互打都免費，但聽說softbank的網路訊號很爛，在比較鄉下的地方常常都有收不到的狀況，所以我一開始就沒有很想辦softbank的。上次跟出發前在JPTIP認識的二個雙胞胎姊妹一起去辦au的手機，後來我自己則是辦了docomo的，softbank因為沒有想辦，就也沒有去問，等下再來說明一下辦au跟docomo的狀況。
 
日本的手機方案有非常多種，也有些比較小的通訊商像是b-mobile、e-mobile（但都還是走三大廠的線路）有推出預付卡（其實各家都有，但也是要有日本手機才能使用，不給你用台灣帶去的手機，而且日本的SIM卡幾乎都是小卡，台灣還有很多手機是用大卡，不見得能適用）。一般而言日本的手機都是要簽二年的契約，像我們這種只待一年的留學生，勢必要提前解約，提前解約要付9975円的違約金，這個各家廠商都一樣，所以有些人會選擇用易付卡，搭配Wimax之類的wifi網路末端來使用。所謂的wifi網路末端，就是一個行動的小分享器，帶著它可以做為wifi無線基地台，可以使用其他設備例如電腦、iPad等來上網，有些人會選擇這種方案，如果家裡收訊好的話，連網路也不用申請，又可以省下一筆不小的費用。提供wifi網路末端的廠商也很多，wimax算是比較便宜也很多人使用的（但聽說訊號不是走LTE，也就是俗稱的4G，所以速度會比較慢），但wimax可以上網申請二週免費試用，你可以確定家裡是不是收訊良好再決定要不要辦。我之前去問wimax說也是二年契約，提前解約也是要付9975的違約金，所以我本來是有打算弄一台這個，然後手機選最簡單最基本的方案就好，但這樣一來走時二邊都要付違約金，而且我家裡已經有網路也有無線AP，所以後來就決定還是直接辦smart phone比較方便。不過後來在新生說明會上遇到一個台灣女生，跟我說她辦了wimax只要一年約，一個月三千多円，手機的部分則是去買softbank便宜的摺疊機，搭配他們家的易付卡使用。
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
日本其實有規定，外國人必須要居留半年以上才可以在銀行開戶，但留學生怎麼可能等上半年才開戶呢？我們也不過停留一年啊！而且等上半年才開戶，這半年要怎麼活呢？就算你一次帶了入境現金的上限100萬來，也不可能每天放在家裡或隨身攜帶吧！不過日本的郵局倒是沒有這個規定，所以如果真的急著要把錢存起來，可以先去郵局開戶，但，郵局戶頭是無法海外匯款的，也就是說，帶來的錢花完，你還是得要有銀行戶頭才能夠請家人從台灣匯錢過來呀！
 
出發前代辦就跟我們說過，可能會遇到因為居留未滿半年而無法開戶的狀況，這種時候「只要換一家銀行就好了」！而半年前來的我同學和她同期的朋友們都說開戶時沒有遇到過問題，好死不死我就遇到了！因為學校的帳戶是東京三菱UFJ的，而我之前從台灣合庫的帳戶匯學費給學校，剛好二邊銀行有往來，以雙電報方式匯款只收了一通電報的錢，所以我就想要辦UFJ的帳戶。於是抵達第二天去區役所辦好轉入跟申請了保險後，就近到本區的UFJ想要開戶，沒想到生野的UFJ很硬，說居住未滿半年，無論如何就是不讓我開戶！
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
以前外國人在日本居留要辦「外國人登錄證」，還有「原票」，這就是外國人在日本的身分證，得隨身攜帶。2012年7月開始廢止了外國人登錄制度，改採「在留」制。預定要中長期居留於日本的外國人，在入境前會先收到一張「在留資格認定書」，留學生的話，就是學校會幫你申請在留資格，通過了就會將在留資格認定書寄到台灣。收到在留資格認定書後，要拿這認定書去日本在台交流協會辦理簽證，辦好簽證後，這張認定書會被釘在你的護照上，在入境時海關就會直接幫你做在留卡，這張在留卡就是你在日期間的身分證明了。不過，我們這一批入境的在留卡上全部都只有護照上的英文拼音姓名，並沒有註記我們的中文姓名！這麼一來我們在日本所有的文件申請通通都只能用拼音了...據說是可以要求要註記漢字，但當時幫我們辦在留卡的海關根本完全沒有問要不要註記漢字，所以我們也不知道可以註記，在日本這一年只好就過著英文拼音的人生了....
 
在海關除了辦在留卡外，還有一個「資格外活動許可」，原則上拿留學簽證是不可以打工的，但只要申請了「資格外活動許可」，就可以在每週28小時的時數限制內合法打工。以前這個東西都是要入境後再申請，還要再跑入管局什麼的，有點麻煩，現在則是可以直接在海關交遞申請書，他就會直接在在留卡背面蓋上許可章了，這樣一來，留學生就可以合法打工了。跟以前比起來，現在的申請方式真的方便許多。
 
(繼續閱讀...)

小白鬼 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。